Quanto Sei Dolce - Translation Into English

Translation of "quanto sei dolce" in English

Translations:

you sweet

Non credo che tu ti renda conto di quanto sei dolce a dire così.

I don't think you realise how sweet you're being at this moment.

Una vecchia caramella masticata mi ha fatto pensare a quanto sei dolce.

An old candy wrapper made me think of how sweet you are.

Se la gente sapesse quanto sei dolce non avrebbe paura di te.

If people knew how sweet you are they'd never be scared of you.

Ma so quanto sei dolce. E so che mi hai cambiato.

But I know the sweetness in you, and I know that you've changed me.

Sono appena tornata a casa e e stavo pensando a quanto sei dolce.

I just got home and I was thinking about how sweet you are.

Le persone dovrebbero sapere quanto sei dolce.

People should know how sweet you are.

...quanto sei dolce sotto quel tuo grazioso vestitino!

...how sweet you are behind that pretty little dress of yours!

Cioe', i tuoi alunni ti adoreranno, vedranno quanto sei dolce, buono... e premuroso.

I mean, your kids, they're gonna adore you. They're gonna see how sweet and good and caring you are.

Quanto sei dolce quando ti innamori.

You're so sweet when you're in love.

Deacon ed io parlavamo proprio di quanto sei dolce.

Deacon and I were just talking about how sweet you are.

Oh, quanto sei dolce, ma in pratica mi stai offrendo spazzatura.

Oh, that's so sweet, but you're basically offering me garbage.

Devi solo far vedere a tutti quanto sei dolce, in realta'.

All you need to do is show everyone how sweet you really are.

L'ho visto e ho pensato a te, visto quanto sei dolce.

Even though they're disgusting failed grapes.

Viaggiare con voi è stato... quanto sei dolce.

Traveling with you was... -...tolerable. - Oh, you're so sweet.

Facciamo sapere loro quanto sei dolce!

Let them know how sweet you are!

Quest'estate fai vedere a tutti quanto sei dolce!

This summer let everyone see how exhilarating you are!

Quanto sei dolce a dire così!

Ah, you're so sweet to say that. - No...no, really.

0.90652394294739s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?